'아프다, 앓는다'로 가장 넓은 의미를 가진 말로 sickness를 쓰는데요,
illness와 disease를 모두 포함하는 말입니다.
illness와 disease는 서로 바꿔 쓰는 경우가 많은데요,
그 중 illness는 주로 환자가 느끼고 경험하는
편하지 않은 상태인 '질환'을 가리키고,
심각하거나 가벼운 질병에 다 쓰며,
정신적인 질환에 대해서도 씁니다.
disease는 객관적으로 규정할 수 있는 것을
가리키는 '질병'을 의미하는 말로 쓰며
더 심각한 질병, 특히 신체 기관에 영향을
미치는 질병에 대해 씁니다.
Illness is the fact or experience of being ill.
'Illness는 아프다는 사실 또는 아픈 것입니다.'
He was emaciated by long illness.
'그는 오랜 병으로 쇠약해져 있었습니다.'
A disease is an illness which affects people, animals, or plants, for example one which is caused by bacteria or infection.
'disease는 사람, 동물, 또는 식물에 영향을 미치는 질병입니다, 예를 들어 세균 또는 감염이 원인이 됩니다.'
Many people caught the disease from the patient.
'많은 사람은 그 환자로부터 병이 옮았습니다.'
illness가 가장 일반적
북한산.pdf
